Zásady ochrany osobných údajov pre ShiftWake Alarm
Posledná aktualizácia: 7. júna 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame a chránime vaše osobné údaje pri používaní mobilnej aplikácie ShiftWake Alarm (ďalej len "Aplikácia"). Tieto pravidlá sú navrhnuté tak, aby spĺňali globálne štandardy ochrany súkromia, vrátane Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) v Európskej únii a Kalifornského zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA) v USA.
Ak s týmito zásadami nesúhlasíte, nepoužívajte prosím našu Aplikáciu.
Krátka verzia
- ShiftWake Alarm nepredáva osobné údaje.
- ShiftWake Alarm nepoužíva reklamné SDK tretích strán ani sledovanie naprieč aplikáciami.
- Aplikácie pre Android a iOS sú navrhnuté tak, aby ukladali budíky, úlohy, preferencie, vybrané zvuky a vybrané obrázky lokálne vo vašom zariadení alebo vo vašom Google účte (napr. prostredníctvom služieb Firebase), ak je povolená synchronizácia.
- Webová stránka zhromažďuje iba informácie, ktoré odošlete do registračného alebo beta formulára, plus obmedzené analytické dáta prvej strany nevyhnutné na prevádzku a zlepšovanie stránky.
- Spoločnosť Google spracováva fakturáciu v App Store/Play Store, predplatné, vrátenie peňazí, upozornenia a ďalšie služby platformy.
1. Aké údaje zhromažďujeme
Pri používaní Aplikácie môžeme zhromažďovať a spracovávať nasledujúce kategórie údajov:
- Údaje o účte: E-mailová adresa a vami zvolené meno alebo prezývka. Tieto údaje sú získané počas registrácie alebo v nastaveniach aplikácie.
- Údaje o aplikácii a používaní: Nastavenia vašich budíkov, pracovné rozvrhy, typy smien a záznamy o voľne.
- Zdieľané údaje: Ak sa rozhodnete zdieľať svoj rozvrh alebo požiadať o výmenu smeny, Aplikácia vygeneruje kód. Používatelia, s ktorými tento kód dobrovoľne zdieľate, uvidia vaše meno, e-mailovú adresu a podrobnosti o vašom rozvrhu/budíkoch.
- Analytické a technické údaje: Prostredníctvom služieb Google Analytics pre Firebase a Crashlytics automaticky zhromažďujeme IP adresy (v anonymizovanej forme), typ zariadenia, verziu operačného systému, jedinečné identifikátory zariadenia (napr. token Firebase Cloud Messaging na doručovanie upozornení), údaje o používaní Aplikácie (interakcie, navštívené obrazovky) a diagnostické údaje o pádoch/chybách aplikácie.
- Platobné údaje: Aplikácia môže ponúkať predplatné alebo skúšobné verzie. Všetky platby sú spracovávané výlučne tretími stranami (Google Play Store alebo Apple App Store). Nezhromažďujeme, neuchovávame ani nemáme prístup k číslam vašich platobných kariet.
Povolenia zariadenia a lokálne dáta:
- Biometrické údaje: Ak používate biometrickú autentifikáciu (napr. odtlačok prsta alebo rozpoznávanie tváre) na odomknutie Aplikácie alebo vypnutie budíkov, tieto údaje sú spracovávané prísne lokálne vo vašom zariadení. Nezhromažďujeme, nepristupujeme, neukladáme ani neprenášame vaše biometrické údaje na naše servery ani žiadnym tretím stranám.
- Lokálne úložisko a médiá: Aplikácia požaduje prístup k externému úložisku a zvukovým súborom vášho zariadenia výlučne na to, aby vám umožnila vybrať si vlastný zvuk budíka. Tieto súbory sa nenahrávajú na naše servery.
2. Ako používame vaše údaje a právny základ
Vaše osobné údaje používame výlučne na nasledujúce účely, pričom sa opierame o uvedené právne základy podľa GDPR:
- Poskytovanie a udržiavanie základnej funkcionality (synchronizácia budíkov, správa smien): Plnenie zmluvy.
- Umožnenie interakcie používateľov (zdieľanie rozvrhov, výmena smien): Plnenie zmluvy.
- Zasielanie servisných a push upozornení (napr. upozornenie na prijatú žiadosť o výmenu smeny): Plnenie zmluvy.
- Overovanie a správa predplatného alebo skúšobných období: Plnenie zmluvy.
- Analýza technických chýb, pádov Aplikácie a správania pri používaní (cez Firebase Analytics) za účelom zlepšenia Aplikácie: Oprávnený záujem (na zabezpečenie stability a vylepšenia Aplikácie) a/alebo Súhlas (ak to vyžadujú miestne zákony).
3. Zdieľanie údajov s tretími stranami
Vaše osobné údaje nepredávame žiadnym tretím stranám na marketingové ani iné účely. Údaje zdieľame výlučne so spoľahlivými poskytovateľmi služieb, ktorí zabezpečujú technickú prevádzku Aplikácie:
- Google LLC / Google Ireland Limited (služby Firebase): Používame Firebase Authentication, Cloud Firestore (databáza), Firebase Cloud Messaging (upozornenia), Crashlytics (analýza pádov) a Google Analytics pre Firebase (analytika používania).
- Obchody s aplikáciami (Google Play, Apple App Store): Na overenie stavu vašich platieb a predplatného.
- Ostatní používatelia: Údaje môžu byť sprístupnené iným používateľom Aplikácie iba na základe vášho výslovného konania (napr. ak inému používateľovi poskytnete svoj bezpečný kód na zdieľanie rozvrhu).
4. Medzinárodný prenos údajov
Keďže na prevádzku Aplikácie využívame cloudové služby spoločnosti Google, vaše údaje môžu byť prenášané a uchovávané na serveroch nachádzajúcich sa mimo vášho štátu, provincie alebo krajiny (vrátane USA). Tieto prenosy sú chránené a podliehajú primeraným zárukám vrátane štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou.
5. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na poskytovanie našich služieb.
- Údaje o účte a rozvrhu: Uchovávame, kým svoj účet nevymažete.
- Zdieľané žiadosti (výmeny smien): Automaticky vymazané z našich serverov po uplynutí doby platnosti (napr. 90 dní od navrhovaného dátumu).
- Technické protokoly a analytika: Zvyčajne uchovávané maximálne 90 dní.
6. Vaše práva (GDPR a globálne práva)
V závislosti od miesta vášho bydliska máte právo na:
- Prístup: Požiadať o kópiu vašich osobných údajov.
- Opravu: Opraviť nepresné alebo neúplné údaje priamo v Aplikácii.
- Vymazanie (Právo byť zabudnutý): Trvalo vymazať svoj účet a všetky súvisiace údaje kedykoľvek priamo cez nastavenia Aplikácie ("Nastavenia" -> "Vymazať účet").
- Prenosnosť údajov: Požiadať o kópiu vašich údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
- Odvolanie súhlasu: Zrušiť odber push upozornení alebo analytického sledovania v nastaveniach vášho zariadenia.
- Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že boli porušené vaše práva na ochranu súkromia, máte právo podať sťažnosť na úrad na ochranu osobných údajov vo vašej krajine pobytu.
7. Ďalšie práva pre obyvateľov Kalifornie (CCPA)
V súlade s CCPA výslovne uvádzame, že nepredávame vaše osobné údaje ("Do Not Sell My Personal Information"). Svoje práva na prístup alebo vymazanie si môžete uplatniť priamo v Aplikácii alebo kontaktovaním nás prostredníctvom e-mailu.
8. Súkromie detí (COPPA / GDPR-K)
Naša Aplikácia slúži ako nástroj na správu pracovných smien a budíkov a nie je určená pre osoby mladšie ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak zistíme, že sme neúmyselne získali údaje od osoby mladšej ako 16 rokov, podnikneme kroky na okamžité vymazanie takýchto informácií z našich serverov.
9. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O dôležitých zmenách vás budeme informovať priamo v Aplikácii alebo aktualizáciou dátumu "Posledná aktualizácia" v hornej časti tohto dokumentu.
Uchovávanie údajov po vymazaní
Pri vymazaní účtu sú všetky vaše osobné údaje, nastavenia a rozvrhy trvalo odstránené. Bezpečne si však uchovávame minimálny technický záznam (napríklad kryptograficky zahashovanú e-mailovú adresu, časovú pečiatku a IP adresu) o udelení súhlasu s našimi Podmienkami používania a Zásadami ochrany súkromia. Tento izolovaný záznam je uchovávaný výhradne na účely preukázania súladu so zákonom a obhajoby právnych nárokov v zmysle článku 17 ods. 3 písm. e) GDPR.
10. Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky, požiadavky alebo obavy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:
- E-mailom:
- Prevádzkovateľ: .o.r.s KS artsigeR, Slovakia