Termini e condizioni di ShiftWake Lite

1. Disposizioni introduttive

I presenti Termini e condizioni (i «Termini») regolano i diritti e gli obblighi tra il gestore dell’applicazione ShiftWake Lite, Registra SK s.r.o. (il «Fornitore»), e l’utente dell’applicazione (l’«Utente»). L’Utente accetta i presenti Termini confermandoli al primo avvio dell’applicazione e a ogni loro modifica. La versione completa di ShiftWake ha propri termini.

Confermando il tuo consenso confermi di avere almeno 16 anni e la capacità giuridica necessaria per accettare i presenti Termini.

2. Uso senza account

ShiftWake Lite si usa senza registrazione e senza account. Sveglie e impostazioni sono salvate solo sul telefono dell’Utente e il Fornitore non ne fa il backup. In caso di disinstallazione dell’applicazione, cancellazione dei suoi dati, smarrimento o sostituzione del telefono, sveglie e impostazioni non possono essere recuperate e il Fornitore non risponde di tale perdita.

3. Periodo gratuito e abbonamento

• Periodo gratuito: L’applicazione offre un periodo gratuito di 14 giorni. Durante questo periodo l’Utente ha accesso a tutte le funzioni e non è richiesto l’inserimento di dati di pagamento. Il periodo gratuito è concesso una volta per telefono; reinstallare l’applicazione non dà diritto a un nuovo periodo gratuito. Prima della fine l’applicazione avvisa l’Utente. Al termine, le sveglie già impostate suonano ancora per 2 giorni e poi si fermano finché l’Utente non attiva un abbonamento.
• Abbonamento mensile: Il periodo gratuito non si trasforma automaticamente in un abbonamento a pagamento. L’Utente può attivare l’abbonamento mensile nell’applicazione in qualsiasi momento. Il prezzo è indicato chiaramente nella schermata di acquisto prima della conferma. L’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese finché l’Utente non lo annulla.
• Fine dell’abbonamento: Se l’abbonamento non viene rinnovato, le sveglie suonano ancora per 2 giorni e poi si fermano. Le impostazioni restano sul telefono; dopo il rinnovo dell’abbonamento le sveglie tornano a suonare.
• Elaborazione dei pagamenti: Tutte le transazioni, la fatturazione e la gestione dei pagamenti avvengono esclusivamente tramite Google Play. Il Fornitore non conserva né tratta i dati di pagamento dell’Utente e non vi ha accesso.

4. Annullamento e rimborsi

• Annullamento: Il periodo gratuito di 14 giorni non è un abbonamento e non va annullato: termina da solo senza alcun costo. L’Utente può annullare l’abbonamento mensile in qualsiasi momento nelle impostazioni di Google Play (Abbonamenti). L’annullamento interrompe il rinnovo automatico, ma l’accesso a tutte le funzioni resta fino alla fine del mese già pagato. Il Fornitore non ha la possibilità tecnica di annullare un abbonamento per conto dell’Utente.
• Rimborsi: Le richieste di rimborso sono disciplinate dalle regole di Google e si presentano direttamente tramite Google Play.
• Diritto di recesso (consumatori nell’UE, nel SEE e nel Regno Unito): Se sei un consumatore residente nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, hai diritto di recedere dal contratto di abbonamento entro 14 giorni dalla sua conclusione senza indicarne il motivo. Se hai chiesto che il servizio iniziasse durante tale periodo, puoi comunque recedere, ma abbiamo diritto a un pagamento proporzionale alla parte di servizio già fornita. Puoi esercitare il diritto con una comunicazione a info@shiftwake.com o richiedendo un rimborso tramite Google Play, che gestisce tutti i pagamenti per nostro conto. Il periodo gratuito di 14 giorni precede qualsiasi acquisto e non comporta alcun pagamento.
• Utenti al di fuori dell’UE, del SEE e del Regno Unito: In queste regioni il diritto legale di recesso di 14 giorni non esiste. Annullamento e rimborsi sono disciplinati dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza e dalla politica di rimborso di Google Play.

5. Responsabilità per le impostazioni del telefono (Android)

L’applicazione richiede specifiche autorizzazioni di sistema per funzionare correttamente. L’Utente prende atto e accetta di essere pienamente responsabile di:

• Disattivare il risparmio energetico (ottimizzazione della batteria) per ShiftWake Lite.
• Consentire sveglie e promemoria (sveglie esatte), notifiche e visualizzazione sulla schermata di blocco; su alcuni telefoni (ad es. Huawei) anche consentire manualmente l’avvio dell’applicazione.
• Impostare correttamente la modalità Non disturbare, se il dispositivo la utilizza.

Il Fornitore non è responsabile se una sveglia non suona perché il sistema operativo del dispositivo (soprattutto nei marchi con una gestione aggressiva della batteria) chiude o blocca il processo in background dell’applicazione per mancanza di eccezioni.

6. Festività

L’elenco delle festività nell’applicazione è solo informativo e serve a facilitare la configurazione. Il Fornitore non ne garantisce la completezza né la correttezza. È responsabilità dell’Utente sapere se lavora in un determinato giorno e se la sveglia deve suonare.

7. Esclusione di responsabilità e divieto d’uso in situazioni critiche

• L’applicazione è fornita «così com’è» (as is).
• Situazioni critiche: L’applicazione non è un dispositivo medico. È severamente vietato farvi affidamento in situazioni in cui un malfunzionamento della sveglia potrebbe mettere a rischio la vita o la salute o causare danni gravi (ad esempio la sveglia per assumere farmaci vitali).
• Il Fornitore non risponde di danni diretti o indiretti, turni persi, mancati guadagni, perdita del lavoro o altre conseguenze derivanti da impostazioni errate dell’applicazione, guasti hardware o errori software.

8. Proprietà intellettuale

Il codice sorgente, l’interfaccia grafica, il design, i loghi e i testi dell’applicazione sono proprietà intellettuale esclusiva del Fornitore. L’Utente non può decodificare (reverse engineering), decompilare o modificare l’applicazione né crearne opere derivate.

9. Disponibilità del servizio e cessazione

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le funzioni dell’applicazione o di cessarne la distribuzione e l’assistenza. In caso di cessazione, gli Utenti con abbonamento attivo potranno usare l’applicazione fino alla fine del mese pagato in corso, dopodiché l’abbonamento non si rinnoverà più automaticamente.

10. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati secondo il diritto della Repubblica Slovacca, con esclusione delle norme di conflitto. Le controversie derivanti dai presenti Termini o ad essi connesse sono soggette in via principale alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica Slovacca.

Eccezione a tutela dei consumatori: se sei un consumatore che accede all'applicazione da un Paese diverso dalla Repubblica Slovacca, nulla nei presenti Termini ti priva delle tutele imperative garantite dalla legge del tuo Paese di residenza, né limita il tuo diritto di agire dinanzi ai tribunali competenti del tuo domicilio.

Risoluzione alternativa delle controversie (ADR): se sei un consumatore e non sei soddisfatto del modo in cui abbiamo gestito il tuo reclamo, oppure ritieni che abbiamo violato i tuoi diritti, puoi inviarci una richiesta di rimedio al nostro indirizzo e-mail. Se respingiamo la tua richiesta o non rispondiamo entro 30 giorni, hai il diritto di presentare una proposta di risoluzione alternativa a un organismo autorizzato. Nella Repubblica Slovacca l'organismo competente è l'Ispettorato commerciale slovacco (Slovenská obchodná inšpekcia), Ispettorato centrale, Dipartimento per le relazioni internazionali e la risoluzione alternativa delle controversie, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava 27, www.soi.sk. I consumatori residenti in un altro Stato membro dell'UE possono rivolgersi all'organismo competente del proprio Paese. Il ricorso all'ADR è volontario e gratuito o soggetto a spese minime.

11. Disposizioni finali

Il Fornitore si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Comunica le modifiche nell’applicazione; se l’Utente vuole continuare a usarla, conferma i Termini modificati. Se l’Utente non accetta i Termini modificati, può usare l’applicazione fino alla fine del periodo già pagato; un nuovo acquisto o il rinnovo dell’abbonamento è possibile solo dopo la conferma dei Termini modificati. L’abbonamento può essere annullato in qualsiasi momento nelle impostazioni di Google Play. Le modifiche entrano in vigore il giorno della loro pubblicazione nell’applicazione o sul sito web.

12. Contatti

• Via e-mail: info@shiftwake.com
• Titolare:
  Registra SK s. r. o.
  Sede legale: Predmier 280, 013 51 Predmier, Repubblica Slovacca
  Codice identificativo (IČO): 55376886
  Codice fiscale (DIČ): 2121961072
  Partita IVA (IČ DPH): SK2121961072
  Iscritta nel Registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Žilina, sezione: Sro, inserto n. 81819/L